Pedro Canché

Pedro Canché es un periodista independiente y el fundador de Pedro Canche Noticias. El ha sido perseguido por el Gobierno Mexicano por darle voz al pueblo indígena Maya y los campesinos del Yucatan y pasó 9 meses en la cárcel en un caso de persecución politico que Reporteros Sin Fronteras llamaban absurdo. "Podrán encerrar el cuerpo humano pero nunca podrán encerrar la libertad de expresión." dijó Pedro Canché.

Más de cinco mil trabajadores capacitados este año dan mejores servicios turísticos

*La Secretaría de Turismo impartió más de 190 cursos a empleados del sur, centro y norte de la entidad
*Servicios de calidad reflejan índices del 95 por ciento de satisfacción y del 52 por ciento de retorno de los turistas

Cancún.- Para que los beneficios del turismo lleguen a más personas, tanto del norte como del centro y el sur del estado, la Secretaría de Turismo (SEDETUR) capacitó a alrededor de cinco mil trabajadores para dar servicios de mejor calidad a los millones de visitantes que cada año llegan a Quintana Roo.

Tan sólo en esta temporada de fin de año, las estimaciones oscilaron en el arribo de más de millón 124 mil turistas, con un promedio de un millón 532 mil 159 habitaciones-noche ocupadas.

El gobernador Carlos Joaquín explicó que para mejorar el posicionamiento de los destinos turísticos quintanarroenses y la calidad del empleo que genera el sector, resulta indispensable contribuir a la profesionalización de más personas para que tengan más y mejores oportunidades y acceso a empleos bien pagados.

Carlos Joaquín ha reorientado las políticas públicas para que sigan llegando las inversiones que consolidan al estado como potencia turística y para que la economía local se mantenga como una de las cinco más importantes del país.

“Aunque hay resultados, todavía son insuficientes, y por ello se trabaja en la capacitación de las personas, lo que contribuye a disminuir la desigualdad entre los trabajadores de los grandes destinos del norte y los del centro y el sur del estado”, explicó el gobernador Carlos Joaquín.

La riqueza cultural de Quintana Roo y la calidad en el servicio que aquí se brinda permiten registrar índices de satisfacción turística del 95 por ciento y una tasa de retorno del 52 por ciento, lo que genera más y mejores oportunidades de más empleos y mejor pagados para la gente.

En el año de 2018, la SEDETUR, a cargo de Marisol Vanegas Pérez, cerró con más de 190 cursos entre los que se encuentran preparación de habitación y alojamiento temporal, alimentos y bebidas, comunicación asertiva, calidad en el servicio, inglés para taxistas, francés comercial para personal de contacto, inglés comercial turístico y manejo de conflictos.

Los más de cinco mil trabajadores capacitados son de Bacalar, Felipe Carrillo Puerto, Lázaro Cárdenas, Othón P. Blanco, José María Morelos, Tulum, Puerto Morelos, Benito Juárez, Cozumel, Isla Mujeres y Solidaridad.

cgc.qroo.gob.mx
qroo.gob.mx

Detiene policía ministerial a imputado por delito de trata de personas

*Los hechos denunciados en la Fiscalía de la Mujer.

Chetumal.- Elementos de la policía Ministerial  de Investigación adscritos a la Fiscalía de la Mujer zona sur, cumplieron orden de aprehensión a Eusebio “N” por el delito de trata de personas en agravio de una víctima de identidad reservada.

La Fiscalía General del Estado informa que el mandamiento judicial ordenado por un juez de control, se efectuó en la comunidad Miguel Hidalgo del municipio de Bacalar y luego de los trámites correspondientes fue puesto a disposición del juez que lo requirió.

Los hechos ocurrieron en el poblado Miguel Hidalgo y denunciados el año pasado, ante la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos contra la Mujer y por Razones de Género en Chetumal.

La Fiscalía General del Estado, es firme en el compromiso de procurar justicia con apego a las leyes que nos rigen.

Fuente

Estas son la carnada para que los jóvenes se incorporen a la Guardia Nacional

Fuente

El Gobierno Federal busca que 50 mil jóvenes formen parte de la Guardia Nacional; así es como buscan que voluntarios se sumen Durante su conferencia de esta mañana, el presidente Andrés Manuel López Obrador llamó a jóvenes mexicanos para que formen parte de la Guardia Nacional, el proyecto central de su administración para el combate a la violencia. López Obrador busca que se sumen 50 mil jóvenes a las filas de esta organización que juntara miembros de la Policía Federal, de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) y de la Secretaría de Marina (Semar). Esto es lo que el presidente de México ofrece para que los jóvenes formen parte de la Guardia Nacional. Desde que ingresen a la corporación contarán con seguro de vida; habrá estabilidad laboral, es decir, tendrán la oportunidad de permanecer y desarrollarse; incluso podrán estudiar una especialidad de la Guardia Nacional en el Colegio Militar. Obtendrán un sueldo digno y vacaciones, sin mencionar que recibirán alojamiento y comida, independiente mente de donde laboren; además recibirán vestuario y equipo de trabajo de manera gratuita. La Guardia Nacional realizará recorridos, apoyo a la ciudadanía y contará con instalaciones estratégicas. Tendrán adiestramiento policial especializado y una sólida capacitación en derechos humanos. Existirán 12 centros regionales de reclutamiento para que los jóvenes interesados asistan a la convocatoria. Estos se encontrarán en Mexicali, Baja California; Torreón, Coahuila; Monterrey, Nuevo León; Mazatlán, Sinaloa; Irapuato, Guanajuato; Guadalajara, Jalisco; Veracruz, Veracruz; Acapulco, Guerrero; Oaxaca, Oaxaca; Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; Mérida, Yucatán; y la Ciudad de México. El proyecto de la Guardia Nacional prevé que solo en este año se sumen 21 mil 170 jóvenes voluntarios. El resto de los 50 mil voluntarios se sumarían los dos siguientes años, 14 mil 430 en 2020 y 14 mil 400 en 2021. Sin embargo, la suma de estos jóvenes a la Guardia Nacional será la tercera etapa de esta organización, pues el Gobierno Federal buscará primero que se sumen voluntariamente policías, soldados y marinos. La convocatoria de Andrés Manuel se da pese a que el proyecto de la Guardia Nacional aún no ha sido avalado por el Congreso. El pasado 21 de diciembre, la Cámara de Diputados decidió posponer la discusión sobre la Guardia Nacional, esto con el argumento de que se tomarán el tiempo para escuchar a “especialistas, víctimas, organismos, alcaldes y gobernadores”. La discusión para la aprobación de la Guardia Nacional se reanudará el 17 de enero, según informó a La Silla Rota Rocío Barrera, diputada de Morena y presidenta de la Comisión de la Secretaría de Gobernación en la Cámara Baja.

El saneamiento de Holbox va en serio, dice alcalde Nivardo Mena

Holbox.- Se consolida con un solo común denominador llamado “conciencia” el proyecto de recuperación y saneamientos ambiental para la isla de Holbox”

*Todos estamos comprometidos a custodiar, preservar, defender y proteger el justo ordenamiento de nuestra isla, su imagen, su entorno, sus playas, su urbanidad, el medio ambiente y ecosistemas como área protegida, es el tesoro que hemos de heredar a nuestros hijos” NMV.

Teniendo como un solo común denominador “la conciencia” de no continuar contribuyendo de manera directa o indirecta al cáncer de impacto ambiental que se ha venido incrementando en la isla de Holbox y que por las malas políticas administrativas de desidia, corrupciones y solapamientos de gobiernos pasados, permitieron que este mal social haya crecido, agravando y empeorando la situación ambiental en este lugar paradisiaco. Es por ello que el gobierno de la nueva administración que encabeza el C.P. Nivardo Mena Villanueva, tuvo a bien tomar urgentemente y prioritario como eje principal en su proyecto de Gobierno a partir 2019, la recuperación y saneamiento integral de la isla de Holbox, implementando estrategias de propuestas donde los habitantes, comerciantes, hoteleros, restauranteros, artesanos, comercio ambulante, de servicios turísticos, entre otros muchos más, se vean comprometidos conjuntamente con la autoridad del Municipio para que la isla donde viven con sus familias, interactúan, prosperan en sus negocios y ofrecen lo mejor de este lugar, de una vez por todas se solidarizarse en este común denominador al que todos inescrutablemente están ligados por el bien de todos los isleños y visitantes, así lo dio a conocer como portavoz del mensaje de año nuevo de parte del Presidente Municipal Nivardo Mena Villanueva, el director de Turismo y Ecología el C. Juan José Calixto Góngora.
Afondando sobre el tema, el titular de esta Dirección, mencionó haber visto con satisfacción las reuniones que ha tenido el Presidente Municipal Nivardo Mena con los ciudadanos de opinión, la asociación de hoteleros, comisionistas, restauranteros, lancheros, del comercio ambulante entre otros sectores y agrupaciones más, en la que se han comprometido en apoyar a esta propuesta de la recuperación y saneamiento integral de la isla, donde se tocaron los temas de la reubicación del comercio ambulante que altera la urbanidad del parque y centro de la isla, mismos que se reubicaran en una área denominada “corredor turístico”, así como la re direccionalidad de la vialidad, la recuperación de las calles a fin de evitar las mesas y sillas en las cortas vías de paso a los transeúntes, el programa de cero bolsas de plásticos, a fin de utilizar las de papel biodegradables, la no utilización de popotes de plásticos a cambio de los ecológicos, la implementación de inspecciones y sanciones a quienes tienen sus descargas de aguas negras, de grasos, combustibles y otros líquidos que afecten o contaminen al manto friático.
Además de los oficiales de seguridad, de la policía turística y de los inspectores, los mismo ciudadanos oriundos del lugar o visitantes serán los guardianes del medio ambiente en la que podrán notificar las arbitrariedades que pudieran darse para que sean notificados por la autoridad competente. Con respecto a los carritos de golf, de motos y camiones, también tendrán que ajustarse a estas disposiciones de saneamiento por emisión de humos y de ruido, junto con las discotecas al no permitírseles la música por encima de los decibeles permitidos en la ley federal, sujetándose todos a un horario especifico, para recuperar la tranquilidad de la isla, ya que muchos turistas en los comentarios en las redes señalaban con críticas la imagen de los puesteros alrededor del parque, el ruido y escándalo de música pesada en la noche para ser una isla y resera que se promueve como ecológica a nivel mundial, es decepcionante, comentó el Director de Turismo y ecología Calixto Góngora.
Una vez que se logre estos objetivos históricos, se podrán traer espectáculos de nivel para beneficiar a todos los sectores y principalmente a los visitantes connacionales y extranjeros, así como otras actividades de calidad para mejorar este destino turístico que es uno de los más bellos en el caribe internacional, puntualizó.

Detienen a Carlos Sánchez Suárez en el palacio municipal


Playa del Carmen.- Carlos Sánchez Suárez, presidente de la Asociación de Empresarios Turísticos de la Riviera Maya, fue detenido esta tarde por agentes de la Policía Municipal, por presuntamente incitar al desorden, luego que se pusiera a grabar las largas filas para realizar el pago del predial.
El empresario arribó al palacio municipal y con el argumento de informar a sus asociados, comenzó a grabar las filas para el pago de predial, actividad que realizó por cerca de hora y media.
En ese lapso, entrevistó a varios ciudadanos sobre el tiempo que estaban ahí. También interpeló a varios trabajadores del Ayuntamiento, incluido al director de Ingresos, para que colocaran gente en la entrada para informar sobre los requisitos, y así evitaran perder tiempo, cosa que comenzaron a hacer.
“Esa persona tiene dos horas y media ahí, ¿tú no crees que tienen trabajo?”, le cuestionó a un burócrata que auxiliaba gente en la fila, quien intentaba contestarle, pero que terminó alejándose.
Sánchez Suárez, quien en reiteradas ocasiones ha manifestado su oposición a la presidenta municipal actual, acudió con el tesorero, quien finalizaba una entrevista, para decirle que la gente estaba como “limosneros” parados esperando poder pagar, lo que el funcionario contestó diciendo que tenían 16 cajas, añadiendo que tratan con respeto a los contribuyentes.
Posteriormente, se acercó a una segunda entrevista con el tesorero, lo que inconformó a algunos reporteros, que le pidieron alejarse y dejarlos trabajar.
Como parte de su transmisión, grabó a la edil, Laura Beristain Navarrete, cuando salió a saludar a los contribuyentes en la fila, aunque no le dijo nada y ella pareciera no haberse percatado de su presencia.
Al poco tiempo después, llegaron seis agentes policiacos que comenzaron a vigilarlo, pero no fue sino hasta que volvió a ingresar a tesorería para filmar las cajas que lo invitaron a salir y formarse para el pago o bien ingresar una queja.
“El incitar al desorden es una falta administrativa”, le indicó el policía.
El empresario indicó que era un ciudadano en un espacio público, y se rehusó a retirarse, por lo que terminó siendo esposado y subido a una patrulla.
“Ahora sale que la noticia soy yo”, exclamó, previo a su detención.

Arturo Zaldívar Lelo de Larrea, electo presidente de la SCJN

Arturo Zaldívar Lelo de Larrea fue elegido nuevo presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, luego que siete de los 11 ministros le confiaron su voto para presidir el máximo órgano judicial del país para el periodo 2019-2022.

Zaldívar Lelo de Larrea se impuso a otros tres ministros que también intentaron convertirse en presidente de la SCJN y en sustitución del ministro Luis María Aguilar Morales, que el 31 de diciembre de 2018 había concluido con su mandato.

En su discurso, el ahora presidente de la Corte señaló que en México se “está viviendo un momento extraordinariamente complicado” en el que el máximo tribunal “sin duda ha sido un órgano extraordinariamente importante en la transición democrática de nuestro país”.

Zaldívar subrayó que se defenderá la autonomía e independencia del Poder Judicial de la Federación, ya que con ello se defienden los derechos humanos de todos, el Estado de derecho y la seguridad jurídica.

“La independencia judicial no es una entelequia, es un presupuesto indispensable para que haya un estado constitucional de derecho. iniciaremos un diálogo constructivo y fructífero con los otros poderes: independencia no es aislamiento, independencia no es intolerancia, independencia no es romper el diálogo”, aseguró.

En la votación de los ministros, Lelo de la Rea resultó ganador con siete votos a favor, por dos para Jorge Mario Pardo Rebolledo y dos más Alfredo Gutiérrez Ortiz Mena.

En la sesión solemne y antes de la votación por cédula, el ministro Alberto Pérez Dayán declinó a participar en la elección.

Zaldívar ocupará el cargo como representante del Poder Judicial ante los poderes Ejecutivo y Legislativo por un periodo de cuatro años y sin posibilidad de una reelección inmediata.

Arturo Zaldívar Lelo de Larrea fue avalado por el Senado de la República como magistrado el 1 de diciembre de 2009 y se mantendrá como ministro hasta el 30 de noviembre de 2024, cuando tiempo atrás ya haya dejado la presidencia de la SCJN.

El nuevo ministro presidente de la Suprema Corte de Justicia es abogado por la Escuela Libre de Derecho y doctor en derecho por la Universidad Nacional Autónoma de México.

Los cuatro candidatos para presidir la SCJN fueron los ministros Alfredo Gutiérrez Ortiz Mena, Alberto Pérez Dayán, Jorge Mario Pardo Rebolledo y Arturo Zaldívar Lelo de Larrea.

La Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación establece que la elección del nuevo presidente se llevará a cabo en sesión pública solemne, en el primer día hábil de enero y será presidida por el ministro decano.

Los últimos presidentes de la SCJN han sido José Vicente Aguinaco Alemán (1995-1998), Genaro David Góngora Pimentel (1999-2002), Mariano Azuela Güitron (2003-2006), Guillermo I. Ortiz Mayagoitia (2007-2010), Juan N. Silva Meza (2011-2014) y Luis Maria Aguilar Morales (2015-2018).

Solidaridad necesita mejorar en servicios: Laura Beristain

Playa del Carmen.- El municipio necesita mejorar en recoja de basura, en quitar tanto cableado de las calles, además de renovar la imagen del centro de la ciudad, afirmó la presidenta municipal, Laura Beristain Navarrete.
Entrevistada en el arranque de la campaña de descuentos en predial, la edil exhortó a la ciudadanía a pagar, para que así el municipio pueda trabajar en lo que le corresponde.
“Necesitamos mejorar la recoja de basura; implementar una campaña para que la gente no produzca tanta basura. Es mejor dejar de producir basura, en lugar de comprar más camiones y saturar el basurero”, declaró.
En ese sentido, se pedirá no utilizar tanto plástico, sino regresar al peltre, vidrio y aluminio.
“Tenemos que cambiar nuestros usos y costumbres. No se trata de recaudar y solucionar problemáticas, sino mejorar nuestras actitudes como ciudadanos”, continuó.
“En Villas del Sol, tu vida cobre peligro cada dos metros, porque las tapas de los registros están rotas”, continuó, alegando que las calles se abren y vuelven a abrir por distintas dependencias o empresas, por falta de planificación.
También lamentó ver tanto cableado en las calles, que parecen un “chek”, o telaraña, en maya.
“Queremos que Playa sea un municipio de punta”, aseveró, “pero todo fue hecho a ocurrencia”.
Sobre el Tren Maya, declaró que será un proyecto muy positivo, pero aclaró que es le corresponde al gobierno federal. De su parte, proporcionará todas las facilidades necesarias.
Cuestionada sobre si este proyecto tendrá algún costo para el Ayuntamiento, indicó que nada en la vida es gratis, pero insistió que se trata de una iniciativa importante para la región.
“Todos los días tenemos la playa, y la playa, los problemas que tiene… está colapsada, por falta de drenaje, alcantarillado, está erosionada por las construcciones indebidas, ilícitas sobre la playa”, declaró.
El Tren Maya, argumentó, brindará movimiento a esa zona y diversificación económica.

Quintana Roo tendrá temperaturas frescas por frente frío 21: COEPROC

*Protección Civil Estatal pide a la ciudadanía tomar sus precauciones con la niñez, adultos mayores y enfermos crónicos

Chetumal.- A partir de este viernes 4 de diciembre se comenzaran a sentir los efector del frente frío número 21, que estará afectando gradualmente al territorio de Quintana Roo, informó Adrián Martínez Ortega, director general de la Coordinación Estatal de Protección Civil (COEPROC), por lo que se pide a la ciudadanía tomar sus precauciones ente el cambio de temperatura

Hasta el mediodía de este miércoles el sistema frontal 21 se mantiene como estacionario sobre el Golfo de México, el cual gradualmente será reforzado en las próximas 48 horas para avanzar hacia la península de Yucatán, afectando gradualmente durante el día del próximo viernes, afectando con descenso en las temperaturas, viendo fresco y arrachado del Norte, incremento de nubosidad y lluvias sobre su área de influencia.

Los primeros efectos de este sistema frontal se empezaran a sentir en la región peninsular en el transcurso del viernes, por lo que se pide a la ciudadanía tomar sus precauciones pertinente con los niños y niñas menores de cinco años, adultos mayores y enfermos crónicos, por los cambios de temperatura que se registraran las próximas noches.

Protección Civil Estatal recomienda a la ciudadanía que antes de dormir y al salir por las mañanas de casa, tomar líquidos calientes, comer frutas y verduras ricas en vitaminas A y C, al salir de un lugar caliente cubrirse la nariz y boca para evitar el aire frío, vestir con ropa gruesa y por la noche abrigarse bien a la hora de dormir.

Se recomienda tomar y extremar precauciones a la navegación marítima por los efectos del oleaje, viento y lluvia, infórmense en las capitanías de puerto locales sobre las actividades que se podrán realizar en el mar y el calado de las embarcaciones.

Alertan a autoridades federales por presunto defraudador en Carrillo Puerto

Por Guillermo Miranda
Felipe Carrillo Puerto.- Michel Antonio Suárez Benítez, escudado por La Fundación “Una Causa un Ángel” AC, resultó ser un presunto defraudador al ser descubierto por decenas de campesinos y gentes humildes de la Zona Maya, que invirtieron sus ahorros, algunos de toda una vida de trabajo, en proyectos productivos federales que nunca se concretaron debido a que nunca existió tal trámite.
Es tal el enojo, frustración y decepción de los campesinos y gente de bajos recursos de la Zona Maya, que ya se organizan para meter una demanda por fraude y lo que resulte contra Michel Antonio Suárez Benítez, que recorrió al menos 12 comunidades rurales de Felipe Carrillo Puerto y colonias populares para solicitar de a 5 mil a 7 mil pesos por participar en proyectos productivos de beneficio al campo o para iniciar un negocio propio, dinero que se depositó en una cuenta de OXXO con terminación, que realizaba su secretaria de nombre Faride, que ahora trabaja en Tulum, en el periodo de enero a noviembre de 2018.
El posible fraude asciende a más de 1.2 millones de pesos pues se calcula que son más de 200 personas afectadas de las comunidades de Tihosuco, Melchor Ocampo, Petcacab, Chunhuhub, Polyuc, X-ziatil, en donde los campesinos creyeron en Michel Antonio Suárez Benítez, en La Fundación “Una Causa un Ángel” AC que representa, en los candidatos con los que ha participado en campañas políticas y por ello depositaron sus ahorros, sin que recibieran los recursos federales prometidos hasta la fecha.
Estas personas afectadas acudieron a este medio de comunicación para denunciar a Michel Antonio Suárez Benítez, prometiendo que se reunirán todos los afectados para poner la denuncia ante la Fiscalía General del Estado por el delito de fraude, abuso de confianza y lo que resulte, ya que consideran ser víctimas de una injusticia, pues los recursos federales no llegaron para los proyectos productivos por los cuales apostaron.
“Somos un grupo de personas que tenemos la inquietud de saber el resultado de los proyectos que pagamos la elaboración y aún no se tiene la respuesta cuando ha pasado mucho tiempo. Nos pidió de 5 a 7 mil pesos el costo de realizar el proyecto, es por eso nos sentimos defraudados”, es el mensaje que recibió esta casa editora.
“El señor Michel es una persona prepotente cuando se le pregunta sobre el proyecto que prometió tanto de crianza de pollos como de viviendas y otros proyectos, llega al grado de bloquear nuestros números para no recibir llamadas y no solo en Carrillo en comunidades igual hay gente que se los ha hecho y como no tienen como defenderse porque él dice tiene quien lo proteja. Queremos que nos devuelva nuestro dinero ya basta de que este señor siga engañando a la gente es un vividor que con sus promesas de proyectos agarra dinero según para iniciar trámites y luego no responde. En su momento igual buscaremos ante las autoridades correspondientes que dé la cara y responda”, señala otro de los textos recibidos.
Las demandas y quejas contra Michel Antonio Suárez Benítez iniciaron a las dos horas de que este medio de comunicación dio a conocer el presunto fraude orquestado por esta persona junto con Pedro Rodríguez Franco (dirigente de La Fundación “Una Causa un Ángel” AC) en contra de la empresa botanera Los Compadres, por la cantidad de $19, 500.00 pesos.

Tendrá Cancún un Plan Integral de Transporte

Cancún.- El Ayuntamiento de Benito Juárez, el Gobierno del Estado y la XV Legislatura trabajan en conjunto para elaborar un Plan Integral de Transporte, ponga orden en este rubro tanto en las modalidades que son competencia municipal, los camiones, como estatal, las combis, taxis y mototaxis.
El diputado local Fernando Zelaya Espinoza, presidente de la Comisión de Transporte del Congreso, confirmó que sostuvo una reunión ayer con la presidenta municipal, Mara Lezama Espinosa, para acordar la elaboración de este esquema conjunto.
“Queremos generar un solo ente; que no haya división entre lo estatal y municipal en el sistema de transporte, lo que propició que exista un gran desorden en Benito Juárez”, explicó el diputado. “TTE, mototaxis, rutas de camiones, taxis, combis… es impresionante el desorden que se generó”.
Lo que buscan es construir una solución conjunta que sea favorable tanto para los ciudadanos, como para los transportistas, que ahora tienen rutas duplicadas y competencia desmedida.
Sobre la ampliación de las concesiones actuales, que expiran en los próximos días y que fue rechazada por el Congreso, Zelaya Espinoza explicó que el Ayuntamiento no tenía facultad para realizar esta ampliación.
Las actuales concesiones datan de 1998; 10 años después se aprobó su primera prórroga, con aval del Congreso del Estado; sin embargo, el Ayuntamiento no tiene la facultad para emitir una segunda prórroga, como pretendía hacer la administración de Remberto Estrada.
El volver a concesionar las rutas actuales tampoco es una opción, opinó el legislador, pues sería prolongar los problemas actuales.
El diputado aceptó que las concesionarias están amparadas para evitar la emisión de una nueva convocatoria, tema que toca al Ayuntamiento, por ser su atribución.