Por Pedro Canché
*4 candidatos a diputados del Distrito 13 con apellidos y lengua materna maya deberán tener un debate en nuestra lengua*
Lo dicho por Manuel Poot Cahun en pleno debate el 16 de Abril (ayer) de la prohibición del Instituto Electoral de Quintana Roo (IEQROO) de debatir en maya y solo debatir en español es una franca discriminación.
Los 4 contrincantes que aspiran a ser diputados del Distrito 13 y de 2 municipios, Felipe Carrillo Puerto y José María Morelos, donde el 80 por ciento habla maya o al menos lo entiende, tienen los apellidos paterno y materno mayas y con lengua materna maya… es francamente histórico y deberán tener un debate en nuestra lengua.
El IEQROO o no conoce estos datos de la cultura originaria del Estado o su regla tan rígida lo llevan a una discriminación criminal.
Ni los moderadores Lizbet Gamboa Song y Adolfo Rodríguez López y el intérprete de lenguaje de señas entendieron un pepino cuando los candidatos dieron breve mensajes en mayas a sus coterráneos de los pueblos originarios. El intérprete mejor se quedaba quieto.
Todos con apellidos ambos mayas, esto es histórico, en un Estado donde candidatos y candidatas usurpan la cuota indígena impunemente ante la complacencia del IEQROO y TEQROO y hasta de la sala regional de Xalapa.
Los 4 candidatos del Distrito 13 a una diputación, son mayas auténticos:
-Narciso Bas Chable (PRD)
-Manuel Poot Cahun (MC)
-Bernardino Suaste Ek (PRI-PAN)
-José Chacón Chable (Morena-Verde).
El IEQROO con su Rubí Pacheco Pérez deben corregir esta discriminación y permitir un segundo debate en maya. Ya tuvieron el del español que afortunadamente dominan los 4 pero no así 35 mil indígenas de estos municipios cien por ciento maya hablantes.
Rubí Pacheco Pérez proviene de Oaxaca , donde conviven una rica composición pluri cultural con 19 etnias. Deberá saber a esta altura de su vida la importancia de los pueblos originarios en México. Si no lo sabe, pues con esta columna se lo recordamos. Ya le tocará corregir o seguir los pasos de los blancos y barbudos…
***
Significado de los apellidos mayas de los 4 candidatos:
-Bas (petaca, baúl)
-Chablé (Planta Curativa)
-Poot (Podar Arbustos o árboles)
-Cahun (variedad de agave)
-Ek (Estrella)
